Elhamdu lillâhillezî hedânâ li hâzâ ve mâ kunnâ li nehtediye lev lâ en hedânallâh(hedânallâhu), lekad câet rusulu rabbinâ bil hakk. (Araf - 43)
Kayıt No:
/ 86
🔄 Yenile / Rastgele
الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي هَدٰينَا لِهٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَٓا اَنْ هَدٰينَا اللّٰهُۚلَقَدْ جَٓاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّۜ
(Araf - 43)
“Bizi buna (İslam'a) hidayet eden Allah’a hamdolsun. Allah’ın, bizi hidayete erdirmesi olmasaydı, biz hidayete ermezdik. Andolsun ki Rabbimizin resûlleri hak ile gelmiştir.” (Araf - 43)
Açıklama / Tefsir
Kur'an-ı Kerim'den Dualar : (Araf - 43)
الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي هَدٰينَا لِهٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَٓا اَنْ هَدٰينَا اللّٰهُۚلَقَدْ جَٓاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّۜ
(Araf - 43)
Elhamdu lillâhillezî hedânâ li hâzâ ve mâ kunnâ li nehtediye lev lâ en hedânallâh(hedânallâhu), lekad câet rusulu rabbinâ bil hakk. (Araf - 43)
“Bizi buna (İslam'a) hidayet eden Allah’a hamdolsun. Allah’ın, bizi hidayete erdirmesi olmasaydı, biz hidayete ermezdik. Andolsun ki Rabbimizin resûlleri hak ile gelmiştir.” (Araf - 43)
1- l-hamdu hamdolsun حمد
2- lillahi Allah'a
3- llezi o ki
4- hedana lutfedip bizi getirdi هدي
5- lihaza buraya
6- ve ma
7- kunna biz كون
8- linehtediye (doğruyu) bulamazdık هدي
9- levla eğer
10- en
11- hedana bizi getirmeseydi هدي
12- llahu Allah
13- lekad muhakkak
14- ca'et getirmişler جيا
15- rusulu elçileri رسل
16- rabbina Rabbimizin ربب
17- bil-hakki gerçeği حقق
18- ve nudu onlara seslenildi ندو
19- en
20- tilkumu işte size
21- l-cennetu cennet جنن
22- uristumuha o size miras verildi ورث
23- bima karşılık
24- kuntum كون
25- tea'melune yaptıklarınıza عمل
الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي هَدٰينَا لِهٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَٓا اَنْ هَدٰينَا اللّٰهُۚلَقَدْ جَٓاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّۜ
(Araf - 43)
Elhamdu lillâhillezî hedânâ li hâzâ ve mâ kunnâ li nehtediye lev lâ en hedânallâh(hedânallâhu), lekad câet rusulu rabbinâ bil hakk. (Araf - 43)
“Bizi buna (İslam'a) hidayet eden Allah’a hamdolsun. Allah’ın, bizi hidayete erdirmesi olmasaydı, biz hidayete ermezdik. Andolsun ki Rabbimizin resûlleri hak ile gelmiştir.” (Araf - 43)
1- l-hamdu hamdolsun حمد
2- lillahi Allah'a
3- llezi o ki
4- hedana lutfedip bizi getirdi هدي
5- lihaza buraya
6- ve ma
7- kunna biz كون
8- linehtediye (doğruyu) bulamazdık هدي
9- levla eğer
10- en
11- hedana bizi getirmeseydi هدي
12- llahu Allah
13- lekad muhakkak
14- ca'et getirmişler جيا
15- rusulu elçileri رسل
16- rabbina Rabbimizin ربب
17- bil-hakki gerçeği حقق
18- ve nudu onlara seslenildi ندو
19- en
20- tilkumu işte size
21- l-cennetu cennet جنن
22- uristumuha o size miras verildi ورث
23- bima karşılık
24- kuntum كون
25- tea'melune yaptıklarınıza عمل